CakephpでXMLを配列に変換するのはとても簡単です。
下記のファンクションを使えば一発でできます。

uses('Xml');
$xml = new Xml("/path/to/xml");
$xml_array = Set::reverse($xml);