<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <generator uri="https://jekyllrb.com/" version="4.4.1">Jekyll</generator>
  <link href="https://kinopyo.com/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml" />
  <link href="https://kinopyo.com/" rel="alternate" type="text/html" />
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    <updated>2021-02-23T21:47:33+09:00</updated>
  
  <id>https://kinopyo.com/feed.xml</id>
  <title type="html">kinopyo blog</title>
  <subtitle>Multilingual reflections on reading, language, movies, and the texture of everyday life.</subtitle>
  <author>
    <name>Qihuan Piao</name>
    
      <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
    
  </author>
  
  
    <entry>
      
      <title type="html">身近の恥辱を語るときに僕の語ること</title>
      <link href="https://kinopyo.com/ja/blog/what-i-talk-about-when-i-talk-about-awkward-moments/" rel="alternate" type="text/html" title="身近の恥辱を語るときに僕の語ること" />
      <published>2021-02-23T21:47:33+09:00</published>
      <updated>2021-02-23T21:47:33+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/ja/blog/what-i-talk-about-when-i-talk-about-awkward-moments</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/ja/blog/what-i-talk-about-when-i-talk-about-awkward-moments/"><![CDATA[<p>いつも同じ男に痛めつけられている。</p>

<p>一週間や二週間に一回の頻度で。悲惨な状況である。よだれを垂らしながら、間抜けな顔にさせられ、血まみれになったり、頬が腫れたりして。</p>

<p>そうです、ご想像のどおり歯医者のことです。これが僕にとっての「身近な恥辱」である。</p>

<p>関連するテーマで、床屋で髪を洗われることがもっとも恥辱だと、村上春樹は『やがて哀しき外国語』で訴えた。</p>

<p>「だいたい頭を後ろにそらせて髪を洗うなんていうことは、人間性に対する大いなる侮辱であるように僕は感じてきた。だって髪を洗われているときの人間の顔なんてぜったいに馬鹿みたいなものだし、そんなものを上向きに世間に晒すのは、恥辱以外のなにものでもないじゃないですか。」（「運動靴をはいて床屋に行こう」節より）</p>

<p>うん、想像はつく。でも今の美容室ではフェイスガーゼを顔に覆うから、最低限の尊厳性は保たれると思う。しかし歯医者となればそうはいかない。映画で怪我の緊急処置をされる場合、主人公が口にタオルを入れて、それをしっかり噛みながら痛みに耐えたりするよね。歯医者にはこれは通じない、だって口を開けとかないといけないから…</p>

<p>虫歯の治療で型取りするときの話。僕は座った姿勢で口を大きく開け、よくは見えなかったけど担当の先生は「銃」のような機械を持ち、引き金を繰り返し押しながら、液体とも固体とも言いがたいドロドロの物体を僕の口の中に発砲した。そして数分間その体勢を維持してと命じられた。嘔吐反射を必死に堪えながら、だんだんこれが学園ドラマに出てくるいじめのシーンとも似ているなと思い始めた。先生が戻ってきたとき、僕の口の中のよだれは噴火寸前の状況までこみ上げてきた。歯の形がくっきりと取られたであろう物体が取り出された際、どんな堤防も防ぐことのできないよだれが一気に流れ出て、宙に太くて粘着な線を引きながら舞い落ちる…</p>

<p>これ以上の恥辱があるだろうか。</p>

<p>まだ男性の先生でよかった、ほんとに。一般的に、男は白衣の異性の先生や看護師に惹かれる傾向があるようだが、僕にとっては何があっても女性の歯医者に恋心はぜったい抱くことはない。こんな醜態を晒した後にどんな顔でデートに誘うっていうのか…</p>

<p>これは僕が歯の定期検診を怠慢したから、そのつけが回ってきたと言いようがない。自業自得そのもの。</p>

<p>そういえば僕の両親も歯の状態がよくない。お二人の歯医者に行く話は昔からしょっちゅう聞く。当時は「神経を抜いた」、「被せもの」などの用語は理解できず、僕は特に問題視しなかったが、今思えば両親と似たような治療を受けているなと気づく。家庭環境が子供に与える影響という面で考えてると、こんな展開は意外でもない。</p>

<p>もちろん、親に責任転嫁するつもりは毛頭ない。もしかすると、これは僕の家庭だけの問題ではなく、僕の生まれ育った中国の当時の公衆衛生知識の欠如に由来するかもしれない。それについて少し語ろう。</p>

<p>僕が中国を出た二十三歳までは、歯の定期検診なんて言葉すら聞いたことがなかった。両親からも、周りの同世代の友人からもそんな話はまず聞かない。また、鮮明に覚えているのが、小さいときに「デンタルフロスと歯間ブラシは、歯と歯の隙間を開けてしまうからやっちゃだめ」という誤った情報を大人たちから教わった。</p>

<p>日本に来て数年経った頃に、奥歯が急に激痛を起こした。歯医者には行かず、痛み止めを飲まず、そのまま耐久しながら普通に仕事をこなしていった。一週間くらい続いて、あまりの痛みで舌でその奥歯を何度も何度もなめていたら歯が取れてしまった。親知らずだから、自然に取れる場合もあるだろう。しかしなんでそこまで愚直に歯医者、あるいは医療を受けることを拒んでいたのかは、今になっては恥ずかしいとしか思えない。</p>

<p>歯に限らず、医療そのものについての国民的意識にも問題があったように思う。我慢するのが美徳で、よっぽどの病気がない限り病院は避けるという風習。自己判断で薬を調達するのが当たり前。医療保険とか、医療費がどうだったとかは、当時まだ子供の自分にはよくわからなかったけれど、大人たちの会話からよく聞くのは、裏で賄賂をしとかないとちゃんと診てくれないとか、大した病気もないのにあれこれ検査させられ、医療費が膨らんだとか、そんな話ばかり。</p>

<p>僕の中国の友人から聞いた話は更に驚く。彼女はお母さんの病気を診てもらうために一緒に北京の病院を訪れた。葛藤しながらも主治医に札束が入った封筒を渡した。その先生はただ黙って素早くそれを受け取った。その瞬間、「あ、こうやって自分は大人になったな」と実感したと語った。まだ少女だった友人がそんな思いをしなくちゃいけないなんて、胸が張り裂けそうになる。</p>

<p>中国はとても大きい国でいろんなことは一概には言えない。これはあくまで当時の僕と僕の周りの人たちを取り囲む環境から見えてくる定期検診への抵抗、医療機関への不信、公衆衛生などの問題であろう。そしてこれらが発展途上国と先進国の絶対的な差だなと痛感した。高層ビルなど数年もあればいくらでも建てられるけど、国民の医療への意識と信頼を変えるのは一世代の時間がかかるかもしれない。それも痛みの時間。</p>

<hr />

<p>だいぶ飛躍した話をしてしまった。</p>

<p>余談ですが、先日の治レーザービームに照射された。口の中が焼き焦げた匂いがした。そして、今週も同じ男に痛めつけられるでしょう。
（本当は先生にちゃんと感謝してますよ^^; 頼りにしてます！）</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[いつも同じ男に痛めつけられている。 一週間や二週間に一回の頻度で。悲惨な状況である。よだれを垂らしながら、間抜けな顔にさせられ、血まみれになったり、頬が腫れたりして。 そうです、ご想像のどおり歯医者のことです。これが僕にとっての「身近な恥辱」である。 関連するテーマで、床屋で髪を洗われることがもっとも恥辱だと、村上春樹は『やがて哀しき外国語』で訴えた。 「だいたい頭を後ろにそらせて髪を洗うなんていうことは、人間性に対する大いなる侮辱であるように僕は感じてきた。だって髪を洗われているときの人間の顔なんてぜったいに馬鹿みたいなものだし、そんなものを上向きに世間に晒すのは、恥辱以外のなにものでもないじゃないですか。」（「運動靴をはいて床屋に行こう」節より） うん、想像はつく。でも今の美容室ではフェイスガーゼを顔に覆うから、最低限の尊厳性は保たれると思う。しかし歯医者となればそうはいかない。映画で怪我の緊急処置をされる場合、主人公が口にタオルを入れて、それをしっかり噛みながら痛みに耐えたりするよね。歯医者にはこれは通じない、だって口を開けとかないといけないから… 虫歯の治療で型取りするときの話。僕は座った姿勢で口を大きく開け、よくは見えなかったけど担当の先生は「銃」のような機械を持ち、引き金を繰り返し押しながら、液体とも固体とも言いがたいドロドロの物体を僕の口の中に発砲した。そして数分間その体勢を維持してと命じられた。嘔吐反射を必死に堪えながら、だんだんこれが学園ドラマに出てくるいじめのシーンとも似ているなと思い始めた。先生が戻ってきたとき、僕の口の中のよだれは噴火寸前の状況までこみ上げてきた。歯の形がくっきりと取られたであろう物体が取り出された際、どんな堤防も防ぐことのできないよだれが一気に流れ出て、宙に太くて粘着な線を引きながら舞い落ちる… これ以上の恥辱があるだろうか。 まだ男性の先生でよかった、ほんとに。一般的に、男は白衣の異性の先生や看護師に惹かれる傾向があるようだが、僕にとっては何があっても女性の歯医者に恋心はぜったい抱くことはない。こんな醜態を晒した後にどんな顔でデートに誘うっていうのか… これは僕が歯の定期検診を怠慢したから、そのつけが回ってきたと言いようがない。自業自得そのもの。 そういえば僕の両親も歯の状態がよくない。お二人の歯医者に行く話は昔からしょっちゅう聞く。当時は「神経を抜いた」、「被せもの」などの用語は理解できず、僕は特に問題視しなかったが、今思えば両親と似たような治療を受けているなと気づく。家庭環境が子供に与える影響という面で考えてると、こんな展開は意外でもない。 もちろん、親に責任転嫁するつもりは毛頭ない。もしかすると、これは僕の家庭だけの問題ではなく、僕の生まれ育った中国の当時の公衆衛生知識の欠如に由来するかもしれない。それについて少し語ろう。 僕が中国を出た二十三歳までは、歯の定期検診なんて言葉すら聞いたことがなかった。両親からも、周りの同世代の友人からもそんな話はまず聞かない。また、鮮明に覚えているのが、小さいときに「デンタルフロスと歯間ブラシは、歯と歯の隙間を開けてしまうからやっちゃだめ」という誤った情報を大人たちから教わった。 日本に来て数年経った頃に、奥歯が急に激痛を起こした。歯医者には行かず、痛み止めを飲まず、そのまま耐久しながら普通に仕事をこなしていった。一週間くらい続いて、あまりの痛みで舌でその奥歯を何度も何度もなめていたら歯が取れてしまった。親知らずだから、自然に取れる場合もあるだろう。しかしなんでそこまで愚直に歯医者、あるいは医療を受けることを拒んでいたのかは、今になっては恥ずかしいとしか思えない。 歯に限らず、医療そのものについての国民的意識にも問題があったように思う。我慢するのが美徳で、よっぽどの病気がない限り病院は避けるという風習。自己判断で薬を調達するのが当たり前。医療保険とか、医療費がどうだったとかは、当時まだ子供の自分にはよくわからなかったけれど、大人たちの会話からよく聞くのは、裏で賄賂をしとかないとちゃんと診てくれないとか、大した病気もないのにあれこれ検査させられ、医療費が膨らんだとか、そんな話ばかり。 僕の中国の友人から聞いた話は更に驚く。彼女はお母さんの病気を診てもらうために一緒に北京の病院を訪れた。葛藤しながらも主治医に札束が入った封筒を渡した。その先生はただ黙って素早くそれを受け取った。その瞬間、「あ、こうやって自分は大人になったな」と実感したと語った。まだ少女だった友人がそんな思いをしなくちゃいけないなんて、胸が張り裂けそうになる。 中国はとても大きい国でいろんなことは一概には言えない。これはあくまで当時の僕と僕の周りの人たちを取り囲む環境から見えてくる定期検診への抵抗、医療機関への不信、公衆衛生などの問題であろう。そしてこれらが発展途上国と先進国の絶対的な差だなと痛感した。高層ビルなど数年もあればいくらでも建てられるけど、国民の医療への意識と信頼を変えるのは一世代の時間がかかるかもしれない。それも痛みの時間。 だいぶ飛躍した話をしてしまった。 余談ですが、先日の治レーザービームに照射された。口の中が焼き焦げた匂いがした。そして、今週も同じ男に痛めつけられるでしょう。 （本当は先生にちゃんと感謝してますよ^^; 頼りにしてます！）]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">平凡，但不平庸</title>
      <link href="https://kinopyo.com/zh/blog/ordinary-but-not-mediocre/" rel="alternate" type="text/html" title="平凡，但不平庸" />
      <published>2021-02-13T11:12:55+09:00</published>
      <updated>2021-02-13T11:12:55+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/zh/blog/ordinary-but-not-mediocre</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/zh/blog/ordinary-but-not-mediocre/"><![CDATA[<p>每个人的成长过程中也许都有那么一刻是你认识到了父母的平凡。</p>

<p>儿时是那般地仰视，可终有一天认识到了原来他们也只是天下间普普通通的人，只是儿童的我们自然地把他们神化了而已。许是领悟，亦或是顿悟，有些人也许清晰地记得那一天，而我的记忆模糊，却是想不起来。但依稀记得心里多少有些释怀，有些懂得，还带着点伤感。</p>

<p>而后自己慢慢长大，过了青年，步入中年。依然是在很模糊的时间线上不知不觉地认识到了自己的弱小。不，与其说是自己的弱小，倒不如说是人类的弱小。就像《海贼王》里的路飞，可以说是年少时的狂妄自信吧，逢人便说自己是要当海贼王的男人，直到痛失哥哥艾斯以后才意识到了自己的弱小。痛哭着仰天长啸“什么海贼王啊，我实在是太弱了”。也许很多人也会用不一样的方式来表达对一样的感受吧。</p>

<p>我也像热血漫画里许许多多的主人公一样，年轻时认为自己有超强的毅力与非凡的实力，只要努力就可以走向向往的巅峰，可巅峰长什么样，却很模糊。也许只不过是因为很多人都在寻找着那个所谓的“巅峰”，于是自己也随波逐流地抬头看而已吧。</p>

<p>认识到了自己的平凡其实也是走向成熟的必经之路。被背叛后会心碎，伤了人会自责，委屈时会寻安慰，得意时会翩翩起舞。正是走了弯路付出了代价体会到的这些个世间常情，使我能从多元的角度来看待事物，摆脱了曾经的不白则黑的草率鲁莽的世界观。</p>

<p>有趣的是，随着年龄的增长，给人建议的场合反而是越来越少了。于年少轻狂时的我来说，儿女情长、职场纠纷就像是白纸黑字一样了然，“你该这么这么做”，我是那般的“理性”与“正确”。现在反倒是说得少、听得多了，甚至好多时候是什么都说不出来，只能一起默守沉默来表示“我与你同在”。当事人也许都心知肚明自己该怎么做，只是迈出那一步太难太需要勇气，所以才无法决断。我也未曾能迈出那一步，己所不“能”勿施于人。作为倾听者，有时能做的也许就是用心地倾听，然后默默地守护吧。</p>

<p>就是这般平凡的我们，与平庸的区别在哪里呢？</p>

<p>“平庸”在百度知道里的解释是“普通、寻常而不突出，碌碌无为。平庸也指平凡的人做着寻常的事，一生碌碌无为，寻常且不突出，总是依附如风，无法鹤立鸡群，做到万众瞩目”。</p>

<p>够厉害，鹤立鸡群、万众瞩目，真要是每个人都做到了这一点，那谁去当那九千九百九十九的“平庸”的人呢？这个不靠谱。我想了想，于是有了点自己的看法。</p>

<p>最近读的一本书里有一段很独到的句子。“永恒里的一瞬，还是一瞬里的永恒”。其意境是，人的一生，无论是三个月而夭折的幼婴还是年过百岁的老人，在宇宙的眼里只不过是一眨眼的事情而已，我们是那么的渺小，在则么挣扎也不过是宇宙万物里的一瞬。但在身边的人的眼里，那幼婴与老人却可以成为永恒——只要他们被记得，被缅怀，被爱戴，被小心翼翼地尘封于内在的宇宙里，那么即便是离开了这个人世，即便是记得他们的人离开了这个人世，他们那一瞬的人生也找到了永恒的家园。</p>

<p>如此看来，只要有人在乎我们，关怀我们，我们就早已告别了平庸，我们可以是特殊的存在。我们的存在与所作所为，同样可以使身边的人感到他们是如此的特别。于世间，过着平凡生活的我们也许都是“无为”的凡夫俗子。但于身边的人，我们却绝不平庸，我们彼此活在彼此的内心宇宙里，那是在一瞬即逝的时间洪流里捕捉到的属于我们的永恒。</p>

<p>最后贴上《进击的巨人》漫画第十八卷、动漫第三季12集《旁观者》里的一段。是教官与艾连的妈妈的一段对话。教官感叹自己的平庸时，卡露拉她是如此回答的。</p>

<p>“不是特别的就不行吗？我不这么认为哦。至少这孩子…才不需要变得多伟大，就算没有比别人优越…因为你看，他多可爱啊。所以这孩子已经很伟大了，毕竟他可是出生到这世上了呀。”</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_1024/tokubetsu-1" alt="进击的巨人，旁观者，不是特别就不行吗？" /></p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_1024/tokubetsu-2" alt="《进击的巨人》旁观者，这孩子已经很伟大了" /></p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[每个人的成长过程中也许都有那么一刻是你认识到了父母的平凡。 儿时是那般地仰视，可终有一天认识到了原来他们也只是天下间普普通通的人，只是儿童的我们自然地把他们神化了而已。许是领悟，亦或是顿悟，有些人也许清晰地记得那一天，而我的记忆模糊，却是想不起来。但依稀记得心里多少有些释怀，有些懂得，还带着点伤感。 而后自己慢慢长大，过了青年，步入中年。依然是在很模糊的时间线上不知不觉地认识到了自己的弱小。不，与其说是自己的弱小，倒不如说是人类的弱小。就像《海贼王》里的路飞，可以说是年少时的狂妄自信吧，逢人便说自己是要当海贼王的男人，直到痛失哥哥艾斯以后才意识到了自己的弱小。痛哭着仰天长啸“什么海贼王啊，我实在是太弱了”。也许很多人也会用不一样的方式来表达对一样的感受吧。 我也像热血漫画里许许多多的主人公一样，年轻时认为自己有超强的毅力与非凡的实力，只要努力就可以走向向往的巅峰，可巅峰长什么样，却很模糊。也许只不过是因为很多人都在寻找着那个所谓的“巅峰”，于是自己也随波逐流地抬头看而已吧。 认识到了自己的平凡其实也是走向成熟的必经之路。被背叛后会心碎，伤了人会自责，委屈时会寻安慰，得意时会翩翩起舞。正是走了弯路付出了代价体会到的这些个世间常情，使我能从多元的角度来看待事物，摆脱了曾经的不白则黑的草率鲁莽的世界观。 有趣的是，随着年龄的增长，给人建议的场合反而是越来越少了。于年少轻狂时的我来说，儿女情长、职场纠纷就像是白纸黑字一样了然，“你该这么这么做”，我是那般的“理性”与“正确”。现在反倒是说得少、听得多了，甚至好多时候是什么都说不出来，只能一起默守沉默来表示“我与你同在”。当事人也许都心知肚明自己该怎么做，只是迈出那一步太难太需要勇气，所以才无法决断。我也未曾能迈出那一步，己所不“能”勿施于人。作为倾听者，有时能做的也许就是用心地倾听，然后默默地守护吧。 就是这般平凡的我们，与平庸的区别在哪里呢？ “平庸”在百度知道里的解释是“普通、寻常而不突出，碌碌无为。平庸也指平凡的人做着寻常的事，一生碌碌无为，寻常且不突出，总是依附如风，无法鹤立鸡群，做到万众瞩目”。 够厉害，鹤立鸡群、万众瞩目，真要是每个人都做到了这一点，那谁去当那九千九百九十九的“平庸”的人呢？这个不靠谱。我想了想，于是有了点自己的看法。 最近读的一本书里有一段很独到的句子。“永恒里的一瞬，还是一瞬里的永恒”。其意境是，人的一生，无论是三个月而夭折的幼婴还是年过百岁的老人，在宇宙的眼里只不过是一眨眼的事情而已，我们是那么的渺小，在则么挣扎也不过是宇宙万物里的一瞬。但在身边的人的眼里，那幼婴与老人却可以成为永恒——只要他们被记得，被缅怀，被爱戴，被小心翼翼地尘封于内在的宇宙里，那么即便是离开了这个人世，即便是记得他们的人离开了这个人世，他们那一瞬的人生也找到了永恒的家园。 如此看来，只要有人在乎我们，关怀我们，我们就早已告别了平庸，我们可以是特殊的存在。我们的存在与所作所为，同样可以使身边的人感到他们是如此的特别。于世间，过着平凡生活的我们也许都是“无为”的凡夫俗子。但于身边的人，我们却绝不平庸，我们彼此活在彼此的内心宇宙里，那是在一瞬即逝的时间洪流里捕捉到的属于我们的永恒。 最后贴上《进击的巨人》漫画第十八卷、动漫第三季12集《旁观者》里的一段。是教官与艾连的妈妈的一段对话。教官感叹自己的平庸时，卡露拉她是如此回答的。 “不是特别的就不行吗？我不这么认为哦。至少这孩子…才不需要变得多伟大，就算没有比别人优越…因为你看，他多可爱啊。所以这孩子已经很伟大了，毕竟他可是出生到这世上了呀。”]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">Picture Engineering Team as a Sports Team</title>
      <link href="https://kinopyo.com/en/blog/picture-engineering-team-as-a-sports-team/" rel="alternate" type="text/html" title="Picture Engineering Team as a Sports Team" />
      <published>2021-02-11T10:57:15+09:00</published>
      <updated>2021-02-11T10:57:15+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/en/blog/picture-engineering-team-as-a-sports-team</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/en/blog/picture-engineering-team-as-a-sports-team/"><![CDATA[<p>I was watching <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Dance_(miniseries)"><em>The Last Dance</em></a>, Michael Jordan’s Netflix documentary, last year when I returned to work from four-month-long paternity leave. It was a great show and brought back all of the joys I had when watching Chicago Bulls in the 90s. And it still got me to think till today, what if my engineering team were a sports team.</p>

<p>Give this idea a shot. For an engineer in an IT company, you don’t play against other players per se, but you and your team are playing against the <em>environments</em> - a specific project goal with a set of constraints and oftentimes a fixed deadline. It is a competition of the time, skills, and management. To get ahead in the game, you need to come up with a plan that fits your team’s culture and nature.</p>

<p>I often wonder what type of team I’m in, and what position I’m playing. Do we play the triangle offense, or is it centered around a great Duo? Who is the superstar that leads the team to victory? Who is the underpaid yet irreplaceable one that does all the hard work? Who makes troubles outside of the court but can save the team in dire situations? Who is the role player that steps up and fires when the team needs it? Who is the mood maker and cheers everyone up? Or simply, what type of player is missing?</p>

<p>I have an inner tendency (for good and bad) to look around and best guess what position should I play right now. In my previous team where everyone was a senior engineer that can easily cruise the Sprint, I kept a low profile. I could take a backseat and learn from their plays while getting my job done. That was a relaxing season. I didn’t need to push myself too hard; why risk it when you know Michael will score if you pass him the ball? (That’s the downside of the trait, I tend to stay low and play safe in such environments.)</p>

<p>But in the past season when I returned, my team was completely reformed. Three new players had just joined, and I was the only old member on the team. I knew we needed to do some serious work. Naturally, I had to step up and take more responsibilities to keep the team up and running and also make sure the culture does not get lost in my hands. That was the position I was playing, not officially written or assigned, but I know from my heart that’s the spot I need to be. I shared all of the tribal knowledge I possess, clapped for good work, called out and confronted when necessary.</p>

<p>It can be stressful to shoot the buzzer beater, and it also consumes energy to keep an eye on and off the court, but I gotta do what I gotta do. The game is not a one-person show. There are times you need to get out of your comfort zone to show your leadership so that you can win together as a team. My current position will no doubt help me grow as a human being. It has already rewarded a great deal.</p>

<p>After playing with each other side by side for a year, we have built up good chemistry. I’m happy to see my new teammates expanding their games. It’s time for me to assist, rebound, and delegate more.</p>

<p>That’s the team I’m in right now. How about yours?</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[I was watching The Last Dance, Michael Jordan’s Netflix documentary, last year when I returned to work from four-month-long paternity leave. It was a great show and brought back all of the joys I had when watching Chicago Bulls in the 90s. And it still got me to think till today, what if my engineering team were a sports team. Give this idea a shot. For an engineer in an IT company, you don’t play against other players per se, but you and your team are playing against the environments - a specific project goal with a set of constraints and oftentimes a fixed deadline. It is a competition of the time, skills, and management. To get ahead in the game, you need to come up with a plan that fits your team’s culture and nature. I often wonder what type of team I’m in, and what position I’m playing. Do we play the triangle offense, or is it centered around a great Duo? Who is the superstar that leads the team to victory? Who is the underpaid yet irreplaceable one that does all the hard work? Who makes troubles outside of the court but can save the team in dire situations? Who is the role player that steps up and fires when the team needs it? Who is the mood maker and cheers everyone up? Or simply, what type of player is missing? I have an inner tendency (for good and bad) to look around and best guess what position should I play right now. In my previous team where everyone was a senior engineer that can easily cruise the Sprint, I kept a low profile. I could take a backseat and learn from their plays while getting my job done. That was a relaxing season. I didn’t need to push myself too hard; why risk it when you know Michael will score if you pass him the ball? (That’s the downside of the trait, I tend to stay low and play safe in such environments.) But in the past season when I returned, my team was completely reformed. Three new players had just joined, and I was the only old member on the team. I knew we needed to do some serious work. Naturally, I had to step up and take more responsibilities to keep the team up and running and also make sure the culture does not get lost in my hands. That was the position I was playing, not officially written or assigned, but I know from my heart that’s the spot I need to be. I shared all of the tribal knowledge I possess, clapped for good work, called out and confronted when necessary. It can be stressful to shoot the buzzer beater, and it also consumes energy to keep an eye on and off the court, but I gotta do what I gotta do. The game is not a one-person show. There are times you need to get out of your comfort zone to show your leadership so that you can win together as a team. My current position will no doubt help me grow as a human being. It has already rewarded a great deal. After playing with each other side by side for a year, we have built up good chemistry. I’m happy to see my new teammates expanding their games. It’s time for me to assist, rebound, and delegate more. That’s the team I’m in right now. How about yours?]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">数字の感覚、そして2021年2月は素晴らしい</title>
      <link href="https://kinopyo.com/ja/blog/affection-for-numbers-and-2021-february-is-great/" rel="alternate" type="text/html" title="数字の感覚、そして2021年2月は素晴らしい" />
      <published>2021-02-02T22:16:34+09:00</published>
      <updated>2021-02-02T22:16:34+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/ja/blog/affection-for-numbers-and-2021-february-is-great</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/ja/blog/affection-for-numbers-and-2021-february-is-great/"><![CDATA[<p>月の始まりの日が月曜日と重なると、やや高揚する。</p>

<p>これは中国人の曜日の表現の仕方と関係するのかもしれない。中国語では月曜日は「周一」あるいは「星期一」と表す。曜日に連動して最後の数字が連番となっていく。例えば火曜日は「周二」、水曜日は「周三」、そしてそれが「周六」まで続いて、日曜日は例外で「周日」と変形する。日本に13年住んでいても、僕の中では曜日の感覚は「月火水木金土日」というよりは、数字の「一二三四五六」のほうと強く紐付いている。</p>

<p>2月1日が「周一」。日付と曜日の数字がぴったり合うと、僕は時計の針がぴったり重なったような一体感と整合感を感じ取るのだ。</p>

<!--more-->

<p>そしてこれは実生活にも便利で、例えば2月20日が何曜日と聞かれると、土曜日だと即答できる。7で割って余りの数字が該当する曜日になるから、わざわざカレンダーを調べる必要がない。さらにいえば今年の2月は28日までしかないので、四周間ちょうどで終わり、続いての3月1日も月曜日になる！こんな素晴らしい連続はほかにあるのか！（まあ普通にあるでしょう）</p>

<p>この数字への感覚に普遍性はあるのか、僕は調べたこともないし、人と喋ったこともない。少なくともこれは月が移り変わるときの、僕なりの一つの楽しみ方となっている。</p>

<p>もともと自分は数字には何かしらのアフェクションを感じやすいタイプの人間でもある。たまたま並べなれた数字からつい規律性なり、ストーリー性を見出そうとするクセがある。例えば高層マンションのエレベーターに乗って、たまたま押された階層が「9, 18, 27」となったときは透き通る気分になる。逆にそこに「26」が邪魔に入ったり、「18」がずれて「19」になると残念で仕方ない。「おい、フォーメーション！」と心のなかで叫ぶ。</p>

<p>クレジットカードのセキュリティコードがたまたま「365」となったこともある。一年間の日数の数字にも魅力を感じる。映画でよく見る銀行強盗が金庫に耳を当ててダイヤルを回し、番号が合った瞬間の「パカッ」と開ける音のような達成感。だから本当にこのカードには有効期限がなければいいのにと思ってしまう。</p>

<p>2月2日の「周二」（ゾロ目！）にこの記事を書いて記録を残そう。日食なんかよりはこっちのほうが嬉しく思う。</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[月の始まりの日が月曜日と重なると、やや高揚する。 これは中国人の曜日の表現の仕方と関係するのかもしれない。中国語では月曜日は「周一」あるいは「星期一」と表す。曜日に連動して最後の数字が連番となっていく。例えば火曜日は「周二」、水曜日は「周三」、そしてそれが「周六」まで続いて、日曜日は例外で「周日」と変形する。日本に13年住んでいても、僕の中では曜日の感覚は「月火水木金土日」というよりは、数字の「一二三四五六」のほうと強く紐付いている。 2月1日が「周一」。日付と曜日の数字がぴったり合うと、僕は時計の針がぴったり重なったような一体感と整合感を感じ取るのだ。]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">一朝汹涌不枉十年执着</title>
      <link href="https://kinopyo.com/zh/blog/inexplicable-unjustifiable/" rel="alternate" type="text/html" title="一朝汹涌不枉十年执着" />
      <published>2021-02-01T20:48:22+09:00</published>
      <updated>2021-02-01T20:48:22+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/zh/blog/inexplicable-unjustifiable</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/zh/blog/inexplicable-unjustifiable/"><![CDATA[<p>短短一行字却像是一个艺术品一样。凝聚了太多的感慨。</p>

<p>这是《全职高手》真人版电视剧的主题曲《来自尘埃的光》里的一段歌词，青修作词。</p>

<p>不知是何种魔力，我听过之后便欲罢不能，像是心里有那么一块我从来未能命名的感受，终于得以化为言语、终见天日。</p>

<p>狂妄的青春里总会有那么一些不被他人，甚至不被自己所理解的执着。也许现在你懊恼当初的愚笨，或者依然咬紧牙关想要为其正名，更或许在日复一日的操劳中任岁月冲刷那曾经炽热的心核，默许了冰冷黯淡。</p>

<p>但也许就在某个瞬间，那股熟悉的余温突然袭来，借着手里的一杯酒与耳畔的一首老情歌，那份久违的汹涌紧紧地抓住了自己的心窝。顿时间令我们领悟到，这朝汹涌， 不枉执着。</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[短短一行字却像是一个艺术品一样。凝聚了太多的感慨。 这是《全职高手》真人版电视剧的主题曲《来自尘埃的光》里的一段歌词，青修作词。 不知是何种魔力，我听过之后便欲罢不能，像是心里有那么一块我从来未能命名的感受，终于得以化为言语、终见天日。 狂妄的青春里总会有那么一些不被他人，甚至不被自己所理解的执着。也许现在你懊恼当初的愚笨，或者依然咬紧牙关想要为其正名，更或许在日复一日的操劳中任岁月冲刷那曾经炽热的心核，默许了冰冷黯淡。 但也许就在某个瞬间，那股熟悉的余温突然袭来，借着手里的一杯酒与耳畔的一首老情歌，那份久违的汹涌紧紧地抓住了自己的心窝。顿时间令我们领悟到，这朝汹涌， 不枉执着。]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">愛用の文房具シリーズ：ペンケース</title>
      <link href="https://kinopyo.com/ja/blog/my-favorite-stationeries-pen-case/" rel="alternate" type="text/html" title="愛用の文房具シリーズ：ペンケース" />
      <published>2021-01-30T11:14:17+09:00</published>
      <updated>2021-01-30T11:14:17+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/ja/blog/my-favorite-stationeries-pen-case</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/ja/blog/my-favorite-stationeries-pen-case/"><![CDATA[<p>モノを選ぶときは常に自分のニーズや課題、今の生活ルーチンの中でのユースケースを想像しながら、できる限りこちらの条件を明確にするのが大事。すべてを網羅するデザインは存在しない。自分の要求をはっきりすればするほど、該当対象は絞られるけど、それにきちんと応えてくれるモノに出会えれば、それは長らく愛用する人生の友になる。その探し求める過程はなかなかの醍醐味である。</p>

<p>さてさて、ペンケースの話をしよう。</p>

<p>僕がペンケースに求めているものは何か、まずはそれをリストアップする。</p>

<!--more-->

<ul>
  <li>使うシーン（コロナ前）：主に自宅、オフィス、カフェなどで読書するシチュエーションを想定</li>
  <li>入れるもの：四色ペンと定規、付箋、シャープペンと消しゴム、ハイライターなど読書時の常備品</li>
</ul>

<p>筆記類の利用頻度からさらに「クイックアクセス」と「その他」に分けられる。例えば四色ペンと定規はすぐに取り出せる体制にしたい。この二つさえあれば、気になる箇所に線を引ける。定規については<a href="https://kinopyo.com/ja/blog/my-favorite-stationeries-ruler">前回の記事</a>で紹介した<a href="https://amzn.to/3rcGWjb">KUTSUWAの16cmブラック定規</a>を使っている。</p>

<p>こうなると外ポケットか、あるいはファスナー付きのサイドポケットあたりが理想。
二つ以上のポケットがあればで小分けに収納ができて、ペン同士の摩擦も抑えられ、傷つきにくくなる。</p>

<p>形とサイズに関してはそこまでこだわりはないが、どっちかといえば、ドカンと鎮座する巨漢よりかはスマートスリムフィットが望ましい。</p>

<p>（こうやってペンケースにおいての条件を書き出してみたら、なぜか部屋探しのときのことを思い出す。）</p>

<p>試行錯誤の末、ようやく二年前に<a href="https://amzn.to/3j7ww1h">デルフォニックスのコンター（5ポケット）</a>に出会えた。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_800/IMG_2927" alt="デルフォニックスコンター５ポケットペンケース" /></p>

<p>さらっとした質感も心地よい。ファスナー付きのポケットには「クイックアクセス」類を入れて、必要なときにすぐ取り出せる。紐の白のドットはアクセントになっていて気に入った。</p>

<p>中身はこんな感じ。三つ折りでかなりコンパクトで、なおかつ収納力が高い。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_800/IMG_2933" alt="デルフォニックスコンター５ポケットペンケース・中身" /></p>

<p>普段はこういうふうに使っている。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_800/IMG_2935" alt="IMG_2935" /></p>

<p>左のポケットにはハイライターとFRIXIONの替芯を。FRIXIONの四色ペンで本に線を引いている。インク切れのときのもどかしさといったら。。。本末転倒になるけど、「線が引けないんだったら本は読まない！」のような状況に陥ったことも多々あったので、何があっても替芯は常備しとく。</p>

<p>真ん中のポケットにはノートを。僕はもともとフィールドノートはあまり使わず、スマホに書けばいいやと思っていたのだが、やっぱりそれだと読み返さない。そのきっかけがないし、パラパラ読みには紙に劣っている。前に買ったMnemosyne N193Aノートがちょうど入るので、デルフォニックスのペンケースを使うことで、ノートの新しい使い道が開拓された。紙に書いたものは結果的に再開発されることがけっこう多かったりする。</p>

<p>右側の二つの浅いポケットは小物を収納するのにぴったりなので、付箋と消しゴムを入れている。</p>

<p>以上が自分のユースケース。</p>

<p>だいぶ使い慣れていて、僕の中ではけっこう納得のいく逸品で、ある種の終焉を感じさせるくらい完結している。こいつが完璧というよりかは自分のニーズにジャストフィットしている。</p>

<p>気になるところと言えば、音ですね。内側は面ファスナーで開け締めしているけど、あれを開けるときの音。日中はまったく気にしない程度。でも夜になると、あるいは閑静な場所なら、周りの人に迷惑かけてないかと気になってしまう。自分は心配性な人間だから過剰に反応しているだけかもしれないけど。</p>

<p>また、収納力はかなり高いけど、パンパンに入れると折りたたむときに形が崩れる。トースターで焼かれた餅みたいに膨らむ。腹八分目、ここにも適用可能。</p>

<hr />

<p>デルフォニックスの同シリーズで<a href="https://amzn.to/3rb94mu">コンター・ラウンド</a>というのもある。こちらも当初店舗で触ってみて検討していたけれど、なにが不満でスルーしたのが、今となってはまったく思い出せない（笑）。表のポケットは確かに便利そうで、ファスナーなしでさらにアクセスが抜群。中身を囲むファスナーがちょっと不便だったのかな。5ポケットのバージョンは「一発でパカッ」と開けるのを対し、このラウンドは「北半球にぐるり、南半球にぐるり」といった具合で二、三テンポ遅い気がする。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_800/kontur-round" alt="kontur-round" /></p>

<hr />

<p>『捨てる贅沢』という本でこんな一節があった。「モノに愛着を示す最良の方法はそれを使うこと」。
今日もデルフォニックスのペンケースを使い、さらにそれをブログのネタにもした。十分な愛情表現だろう。</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
        <category term="stationery" />
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[モノを選ぶときは常に自分のニーズや課題、今の生活ルーチンの中でのユースケースを想像しながら、できる限りこちらの条件を明確にするのが大事。すべてを網羅するデザインは存在しない。自分の要求をはっきりすればするほど、該当対象は絞られるけど、それにきちんと応えてくれるモノに出会えれば、それは長らく愛用する人生の友になる。その探し求める過程はなかなかの醍醐味である。 さてさて、ペンケースの話をしよう。 僕がペンケースに求めているものは何か、まずはそれをリストアップする。]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">Limited Days</title>
      <link href="https://kinopyo.com/en/blog/limited-days/" rel="alternate" type="text/html" title="Limited Days" />
      <published>2021-01-23T15:11:13+09:00</published>
      <updated>2021-01-23T15:11:13+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/en/blog/limited-days</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/en/blog/limited-days/"><![CDATA[<p>We were buying our 14-month daughter her first pair of shoes. When my wife picked one in the store and showed them to me, the label on the shoes was 180° rotated, so I read it as “LIMITED DAYS.” But it turns out it was “LITTLE DAYS.” Oops!</p>

<p>I must have biased. I’ve learned that these shoes are for the transition, helping her get used to the footwear. So that “Limited Days” fits perfectly in this context.</p>

<p>“Wouldn’t it be sad putting ‘Limited Days’ on baby shoes?” said my wife. “Well,” I paused and thought about it, “don’t we all have limited days anyway, the shoes, us, and all humans?” I chuckled. I must admit I did get influenced by the dark humor of the <a href="https://www.youtube.com/channel/UC4xKdmAXFh4ACyhpiQ_3qBw">TechLead</a> (my new favorite YouTube channel).</p>

<!--more-->

<p>“Limited days” perhaps would be interpreted negatively in most cultures. It reminds us of the limitation of time, opportunities, and the ultimate destination of life — death. But maybe I’m getting old, I find myself thinking differently. I’m intrigued and pondering on the connotation of the words.</p>

<p>It stretches the span to a larger scale. It pulls you out of your daily routines and suggests a bird’s eye view of your ongoings. Like switching your Google Calendar from the day/week mode to the full year mode.</p>

<p>It’s the same practice of “Begin with the end in mind” in the <em>7 Habits of Highly Effective People</em>. By envisioning what you want in the future, you get to work and plan towards it. I’m writing the first draft of this post on my Leuchtturm 1917 notebook. It’s as if being nudged to look at the remaining 238 blank pages and imagine how to best use them. It’s a good mental exercise.</p>

<p>It also helps us get better at setting up the boundaries and protecting our time. Be more selective. Have a stronger preference on what to work on, where to go, who to befriend, and when to quit. Time is limited and attention is the new currency. Knowing that can be liberating so you don’t need to work your fingers to the bone trying to complete the forever-growing TODO list.</p>

<p>It perhaps also hints at a better coping strategy with negative emotions. Some doses and types are necessary for our growth, but not all. What value does it bring to your life if you hold a grudge against the people or events you cannot change? If we only have limited days anyway, why not spending the time to better ourselves and live happier?</p>

<p>And if eventually, that day has come, I wish I have lived the life the best I could, so I could walk into the other side of the world proudly.</p>

<hr />

<p>I agree that “Little Days” is a more culture-fit label for baby shoes :)</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_1024/IMG_1217" alt="baby shoes, little days" /></p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[We were buying our 14-month daughter her first pair of shoes. When my wife picked one in the store and showed them to me, the label on the shoes was 180° rotated, so I read it as “LIMITED DAYS.” But it turns out it was “LITTLE DAYS.” Oops! I must have biased. I’ve learned that these shoes are for the transition, helping her get used to the footwear. So that “Limited Days” fits perfectly in this context. “Wouldn’t it be sad putting ‘Limited Days’ on baby shoes?” said my wife. “Well,” I paused and thought about it, “don’t we all have limited days anyway, the shoes, us, and all humans?” I chuckled. I must admit I did get influenced by the dark humor of the TechLead (my new favorite YouTube channel).]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">Capote观后感</title>
      <link href="https://kinopyo.com/zh/blog/capote-movie/" rel="alternate" type="text/html" title="Capote观后感" />
      <published>2021-01-13T19:53:09+09:00</published>
      <updated>2021-01-13T19:53:09+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/zh/blog/capote-movie</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/zh/blog/capote-movie/"><![CDATA[<p>这部电影根据已故的美国作家Truman Capote（1924-1984）的真人真事改编的。讲述了他为撰写其代表作《冷血》的六年里所经历的非凡的情感纠葛。心力憔悴的他在这次事件之后再未能完成任何作品。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/perry-and-capote" alt="Perry and Capote" /></p>

<p>我只读过Capote的几篇短篇，像是《One Christmas》、《Christmas Memory》。如此文采飞扬、才华横溢，着实叫人叹为观止。话说几年前我在多伦多的一家书店里偶然发现了《冷血》这本书。包装精致，分量足、价码高，当时一个犹豫没有入手，如今后悔莫及。买了不读不是罪，可不买而错过的话今后会读的几率会更低。走过路过，看到心动的书籍一定不要错过。。。</p>

<!--more-->

<details>
 <summary>剧情概要</summary>
 
1959年的冬天，美国堪萨斯城的一家四口被入室抢劫而丧命。Capote在报纸上读到这则新闻后敏感地嗅到了这是个有故事的料，于是亲赴现场取证调查。不久两个疑犯（Perry和Richardo）被捕，判处死刑。为了能够获得更多的时间从中套料，Capote不惜亲顾律师为两位疑犯辩护，还买通了典狱长获得了面会的机会，通过与Perry的谈话来为自己的新书《冷血》收集材料。

就是这么个你来我往，Capote发现Perry与自己的出身类似，两人的情谊愈发浓厚。Capote一点点的逼近他想要的核心问题的答案，却也殊不知自己已经走上了一条不归路，万劫不复。

</details>

<p>这部电影我觉得有两大看点。一是案情本身，文艺青年的Perry的杀人动机究竟是什么。二是Capote与Perry的你来我往之间所经历的心理矛盾与斗争。</p>

<p>先说说Perry这个小伙。出身的凄惨却并未影响他的文艺气息。他的素描功力了得，人物像活灵活现。他撰写日记也有年份，里面还有一篇他幻想中的获奖感言。他懂进阶的词，像是“exacerbate”（这词我就不懂😳，受教了🙏），还试图给Capote解释结果被斥责别跟我比智商。他第一次拿到Capote的书，对其封面的意见是: “Your picture is undignified. People recall first impressions.”</p>

<p>就是这么一个小伙，是什么促使他做出了暴杀一家四口的罪行呢？在Capote的穷追猛打下他还是如实地交代了。在入室抢劫时他制止了想要施暴的大老粗同伙，并一一照顾受害者，盖被子垫枕头的。此行本意只为钱财，他只是迫于生计，杀人放火他也许想都没想。当发觉这屋子里没有他们想要的重金时，他劝告同伙就这么一跑了之少惹事。</p>

<p>Perry也许潜意识里意识到了这家的男主人其实过的就是他的理想。在他眼里这位男主人不仅仅是一个文质彬彬的绅士而已，对Perry来说这是一个象征，也是一种向往。如果有那么一个平行世界Perry能够公平地出生，免于贫瘠与鄙视，可以全身心地施展自己的才华的话，也许他也可以在这幽静安详的小巷里建立起自己的四口之家，也许他也可以干出一番事业，扬名四海、受万人尊宠。</p>

<p>他给这家的男主人松绑，告诉他们一家都会没事的时候，Perry从男主人的眼神里看到了对方对自己无比的畏惧，那种畏惧里除了恐惧，还带有另一种确定的含义：男主人认定了Perry就是和那大老粗同伙是一路子的人，是会杀人不眨眼的“kind of person”。从男主人的神情里读出了这些分支细流的Perry恼羞成怒。当被自己的理想所畏惧、所抛弃，这也许比直线的鄙视更为残忍，这不仅羞耻，更是种羞辱。于是，Perry怒火中烧。当他回过神的时候，他的身体早已“本能”地割开了男主人的喉咙。杀人偿命，但也许于当时的Perry来说这是他的一种“自我防护”吧。暴力，往往只是用来掩饰自己的脆弱。</p>

<p>最后Perry被送往“necktie party”。黑夜寒气，他扫了一眼目送他归西的众黑衣人们。当他发现那位当初逮捕他的警长的时候，他竟然过去真切地和人家握了手，扬起嘴角微微一笑说了一句“Nice to see you”。也许在自己真的就要离世的时候，哪怕是有那么一个熟人露面，即便这个人是逮捕了自己的人，也好比被一群陌生人围观而孤独痛苦地自己走要好吧。</p>

<p>Perry: Is there anybody from the family here?
Warden: No, Perry.
Perry: Well, tell them… I can’t remember what I was gonna say for the life of me.</p>

<hr />

<p>当然，Capote也有去，也许是作为Perry唯一的一个朋友目送了他的最后一程。当Perry的脚底悬空，咯噔一下被绞刑的时候，我们看到Capote的肉心也跟着咯噔了一下。</p>

<p>至于Capote，我起初并没有看懂。他一边把Perry当做写书的底料，另一边却又真心流露地与其交流肺腑之言。到底哪个是真的？原来哪个都是真的，都可以是真的。人心本就是自我矛盾的。若Capote是彻头彻脑地利用Perry，或是破釜沉舟地帮助Perry，他都不会伤得这么深吧。就是这两股真心的膨胀冲撞最后击垮了Capote。</p>

<p>Capote: So Jack thinks I’m using Perry, but he also thinks I fell in love with him when I was in Kansas. Now, how both of those htings can be true is beyond me.
Lee: Well, did you? Did you fall in love with him?
Capote: I don’t know how to answer that…. It’s as if Perry and I grew up in the same house, and one day he stood up and went out the back door while I went out the front.</p>

<p>我想到了《Sweet Home》里面的一句台词：“天主不会让你经历你承受不了的试炼，但他似乎太高估人类了。”</p>

<p>至于Capote那酸甜苦辣的细节，还是在电影里慢慢品味吧。</p>

<hr />

<p>不知今后我还会不会在世界的哪个拐角再找到《冷血》这本书，到时我一定不会再错过了。</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
        <category term="movie" />
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[这部电影根据已故的美国作家Truman Capote（1924-1984）的真人真事改编的。讲述了他为撰写其代表作《冷血》的六年里所经历的非凡的情感纠葛。心力憔悴的他在这次事件之后再未能完成任何作品。 我只读过Capote的几篇短篇，像是《One Christmas》、《Christmas Memory》。如此文采飞扬、才华横溢，着实叫人叹为观止。话说几年前我在多伦多的一家书店里偶然发现了《冷血》这本书。包装精致，分量足、价码高，当时一个犹豫没有入手，如今后悔莫及。买了不读不是罪，可不买而错过的话今后会读的几率会更低。走过路过，看到心动的书籍一定不要错过。。。]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">愛用の文房具シリーズ：定規</title>
      <link href="https://kinopyo.com/ja/blog/my-favorite-stationeries-ruler/" rel="alternate" type="text/html" title="愛用の文房具シリーズ：定規" />
      <published>2021-01-04T17:32:15+09:00</published>
      <updated>2021-01-04T17:32:15+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/ja/blog/my-favorite-stationeries-ruler</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/ja/blog/my-favorite-stationeries-ruler/"><![CDATA[<p>いくつか愛用の文房具を紹介します。まずは定規から。</p>

<p>僕は本を読むときに気になる箇所に、定規で線を引いている。素手で引くときのグニャグニャとする線はどうしても生理的に受け付けない。どういうふうに線を引くかは、『<a href="https://amzn.to/3csjt9C">三色ボールペンで読む日本語</a>』に強く影響され、ご興味がある方はぜひ一読してみてください。</p>

<p>なので、僕が定規に求めているのは読書時に線を引くための機能であり、長さを測るという使い方はほとんどしていない。その目線から、試行錯誤の末、今はこの<a href="https://amzn.to/3rcGWjb">KUTSUWAの16cmブラック定規</a>にたどり着いた。</p>

<p><a href="https://www.kutsuwa.co.jp/items/kb027bk/"><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/picture_pc_f1e2b87c7fbd4283dd0a24e21327ed1a" alt="KUTSUWAの16cmブラック定規" /></a></p>

<!--more-->

<h2 id="長さ">長さ</h2>

<p>16cmは正直少々長い。これ以上長くなるとペンケースに収まらない、あるいは収まりづらい問題が発生する。</p>

<p>線を引く上では、最低限の長さは以下の通り（標準サイズの場合）：</p>

<ul>
  <li>縦書きの単行本の場合は13.5cm</li>
  <li>縦書きの文庫本の場合は12.5cm</li>
  <li>横書きの和書、洋書の場合は11cm</li>
</ul>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/bunkobon-tankobon" alt="縦書き文庫本、単行本に定規で線を引く場合" /></p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/yokogaki" alt="横書き和書、洋書に定規で線を引く場合" /></p>

<p>なので15cmあればだいたいは物足りる。</p>

<h2 id="程よい存在感">程よい存在感</h2>

<p>こんな悩みありません？デスクに本とペンと定規と付箋などを取り出して読書に取りかかる。ふと線を引きたいときに、定規がどこに置いてあるかぱっと見つからない問題。この一秒二秒くらい探す手間がリズムを崩し、フラストレーションに感じるしまう自分。（こんな細かいことを気にするのは、果たして日本中に僕以外どれくらいいるのか、見当もつかないのだが、、、）</p>

<p>この問題を解決するには、<strong>定規に程よい存在感を出してほしい。つまりビジュアルコントラストの度合いが高いほうを選ぶ。</strong></p>

<p>今使っているKUTSUWAの定規は透明・黒が合間になっていて、明るい色合い、あるいはダークのデスクに置いても、周囲とのコントラストが強いため、すぐに見つかることができる。よくある透明度が高い定規は周囲にあまりにも溶け込むため、僕は不採用としている。</p>

<p>比較するために透明度の高い定規と一緒に並んで見る。まずは明るいダイニングテーブルに。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/IMG_1116" alt="IMG_1116" /></p>

<p>次は僕の仕事デスクに。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/IMG_1120" alt="IMG_1120" /></p>

<p>いかがでしょう。透明度の高い定規より、KUTSUWAの定規のほうがぱっと目に入るし、かといって目立たすぎず、脇役をきちんと演じているところが高評価。</p>

<p>（まあ定規を定位置におけば済む話かもしれないですけどね。。）</p>

<h2 id="次の行を覗き見">次の行を覗き見</h2>

<p>透明の方を上に向く場合、ちょうど一行ほどの高さが透明になっているので、次の行の文字が見える！これで線をどこで区切るかがより判断しやすくなるし、線を引くときの力加減もコントロールしやすくなる。</p>

<p>最初はただの便利機能かと思いきや、今はこれがないといささか心細い。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/Pasted_Image_2021_01_04_17_16" alt="次の行を覗き見" /></p>

<h2 id="その他">その他</h2>

<p>他にも便利機能が盛り込んでいる。</p>

<ul>
  <li>裏面に滑り止め加工が施され、線をまっすぐに引きやすい</li>
  <li>角に丸みがあり、手やペンケースに優しい</li>
  <li>物の高さや深さを測りやすい端スタートメモリ</li>
</ul>

<h2 id="お値段">お値段</h2>

<p>180円、破格です。感動しかない。こんなにユーザー目線で作られたモノが200円もかからないと考えると、日本最高だと思ってしまう。</p>

<hr />

<p>こんなクセのあるこだわりは、果たして誰かにわかってくれるのか。
次回は愛用するペンケースを紹介します。お楽しみに。</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
        <category term="stationery" />
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[いくつか愛用の文房具を紹介します。まずは定規から。 僕は本を読むときに気になる箇所に、定規で線を引いている。素手で引くときのグニャグニャとする線はどうしても生理的に受け付けない。どういうふうに線を引くかは、『三色ボールペンで読む日本語』に強く影響され、ご興味がある方はぜひ一読してみてください。 なので、僕が定規に求めているのは読書時に線を引くための機能であり、長さを測るという使い方はほとんどしていない。その目線から、試行錯誤の末、今はこのKUTSUWAの16cmブラック定規にたどり着いた。]]></summary>
      
    </entry>
  
    <entry>
      
      <title type="html">Tigertail</title>
      <link href="https://kinopyo.com/zh/blog/tigertail/" rel="alternate" type="text/html" title="Tigertail" />
      <published>2020-05-05T18:07:54+09:00</published>
      <updated>2020-05-05T18:07:54+09:00</updated>
      <id>https://kinopyo.com/zh/blog/tigertail</id>
      <content type="html" xml:base="https://kinopyo.com/zh/blog/tigertail/"><![CDATA[<p>这是一部很耐人寻味的电影，戏中的沉默诉说了更多的故事。在放下酒杯，长舒一口气后，直让你感叹岁月的惆怅与无奈。</p>

<p><img src="https://res.cloudinary.com/yomogi/image/upload/c_limit,f_auto,q_auto,w_720/tigertail" alt="虎尾的海报。本海报作品的著作权属于电影的发行者（Netflix）、电影的出品方（Netflix）或者海报设计者" /></p>

<!--more-->

<p>他本可以是个孝子。看到母亲过度的劳累，他发誓自己有朝一日要带她去美国过好日子。母亲调侃以后一笑而过，而他却没有放弃过这个承诺。他选择了高攀老板的女儿，放弃了红颜知己。到了美国，日复一日年复一年的重劳动后，终于等到了可以把母亲接过来的那一天，可母亲却没有来。他是有能力实现自己的诺言了，却殊不知原来那只是他的一厢情愿。直到入土，他的母亲也没有离开台湾。</p>

<p>他本来热爱音乐。初到美国，刚一落脚，他放上自己最心爱的唱片回过头来问妻子会不会跳舞。可两人的世界大相径庭，他也只能耸耸肩抿着嘴，静静地坐下，没有勉强她。他因工作忙碌无暇陪顾她，特意买了个简陋的电子琴当礼物，可最终那也只是沦落成了积灰的摆设。两人的婚姻里残忍般的没有任何共通点。当妻子怀孕准备搬家时，他望着从台湾带过来的一张张唱片，沉默片刻后，对妻子说，扔了吧。</p>

<p>他并不是懂得体贴的人。岁月的摧残，循环的劳累，冰冷的家庭，未解的心结，造就了铁石心肠般的他。对妻子的梦想，他泼了冷水。对女儿的伤口，他撒了把盐。在婚姻崩盘的时候，他粗暴地再一次蹂躏了妻子那曾经娇柔稚嫩、如今伤痕累累的心房。也许种种的人生挫折，早已使他放弃了对家庭做出任何付出。我知道一个麻木拙笨的男人会是多么的可恶可憎，同时又是那么的可怜无助。</p>

<p>他也想照顾女儿。可在一个残缺的家庭中长大，组建着另一个残缺的家庭的他，就像是个情感文盲一样，不懂得如何去体贴体谅他人。那个曾经爱哭爱说话的少年，如今竟成了沉默寡言的老人，就像是干涸了的湖水，家人从他的眼神里无法看到任何感情的流淌。在女儿一个人收拾派对的残局的时候，他留了下来，默默地陪她一起洗碗。这就是他唯一的、仅有的表达父爱的手段了吧。</p>

<p>他也是性情中人。在与老相好久别重逢的时候，他神采飞扬、兴高采烈，嘻笑着说这次他付得起钱，他们再也不用吃完撒腿就跑了。可是她也有了自己的家庭。拥抱，告别。她解了心结，欣慰的离去。而他则是默默地看着人家远去的背影，目睹自己封印多年的情感彻底地灰飞烟灭。</p>

<p>最后他带着女儿回到自己的老家–台湾虎尾。望着支离破碎的旧街道，他对女儿说：“这里以前有个酒吧，我和她常去那里跳舞。”
女儿用生硬的中文问道：“她叫什么名字？”。
他目不转睛地望着酒吧的方向，望着那不可触及的往事，轻轻地吐出那两个字：“阿媛”。
说罢，他内心汹涌，痛哭流涕。他的青春从这里开始，也过早地在这里结束。“The worst part is”, 亲手埋葬那段感情的人，正是他自己，而为此受伤的人，却不只是他一人。</p>

<hr />

<p>我从他的人生里看到了太多熟悉的影子，有我父亲，有我，还有那数不清的一代代一个个笨拙痴情顽固石化的男人们。</p>

<p>第二天，这部电影的韵味依旧，于是我放起了S.H.E的《你曾是少年》。</p>

<p>“有些时候，你怀念从前日子”
“可天真离开时，你却没说一个字”</p>]]></content>
      <author>
        <name>Qihuan Piao</name>
        
          <uri>https://kinopyo.com/about/</uri>
        
      </author>
      
        <category term="movie" />
      
      
      
        <summary type="html"><![CDATA[这是一部很耐人寻味的电影，戏中的沉默诉说了更多的故事。在放下酒杯，长舒一口气后，直让你感叹岁月的惆怅与无奈。]]></summary>
      
    </entry>
  
</feed>
