SafariのPreferences-> Advancedタブで”Show Develop menu in menu bar”をチェックします。

これでSafariのメニューバーのDevelopメニューでUser Agentを切り替えることができます。