下記を.zshrcに記述すればtabで大文字を無視して補完ができるようになります。

## Case-insensitive completion
zstyle ':completion:# ' matcher-list 'm:{a-z}={A-Z}'
zstyle ':completion:# ' menu select=1